カテゴリ:Miekoおばさん教室・サロン( 69 )   

I'm fine thank you の話   


3月情報
3/7 火曜 2時から イ-スタ-を楽しもう。 Miekoおばさん宅 参加費500円
3/19 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
3/21 火曜 午前11時から、リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代

クラスのお話ですが、水曜夜8:00から、「大人英会話コース」もどきが、はじまりました。 今は、高校生一人が、受講です。英会話ですが、基本、基本文の暗誦時トピックの暗誦で、頭を英語脳にしていきます。一緒に勉強される方、いませんか? レベルとしては、英検準2級以上です。

中学生が、「学校で、how are youときかれて、I'm fine thank youは 普通はいわない と先生がいっていた」
という話になりました。

そうか・・また「いわない」でおしまいか・・と
とおもったので・・

たしかに、
How are you?
I'm fine thank you, how are you?
これ、そのままおぼえさせられます。

これ・「大事です。」なぜなら・・
これはとても「フォ-マル」なのです。とても、ていねいな応対なのです。
ですから、ゲストをむかえたとき、また、「子供」が大人の方にあったとき、
How are you?とはきかれて、I'm fine thank you, how are you?
は「礼儀」として大切なのです。

・・・・・とこれは「学校」で教えるべきことなのではないのかな?とくに中学生としては。
ただ、ここに「日常英会話を小学校で」となってきて・なんかややこしくなってきてるきがします。

Nice to meet you, Nice to meet you too.
はじめまして。はじめまして。
はならいます。
それと同じで
How are you? I'm fine thank you, how are you?

でいいのです。
で、そのつぎに、二回目以降はNice to see you againは・・・なんかあまり定着してないなあ・・。
そして
How are you? または how are you doing? Great /good/ not bad / は・・・紹介したいがために
I'm fineは使いません。だけの説明になってしまうのが・・残念。


「英会話」としては・・「日常英会話」としては
how are you?  How are you doing?

「元気?」と気軽にきいているので、

Fine

Great.

I’m well.

I’m good.

I’m OK.

I am doing fine.

Not too bad.
になりますね。

What's up ?だと、 Nothing much! がいいのかな?

フォ-マルな英語はしっかり学校でおしえてもらいたいところです。
ついでに、フォ-マルな日本語もです。

Miekoおばさん公式HP

e0147742_12011494.jpg










ただいま、こちらのポスター、地元郵便局に張り出し中。


にほんブログ村



by hanz01jp | 2017-03-05 07:19 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

バレンタインカード 中学生   


2月情報
2/7 火曜 2時から バレインタインカードを作ろう Miekoおばさん宅 参加費500円
2/21 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも

今度の火曜日、大人のバレンタインカード作ります。
参加者募集中。
e0147742_08354811.jpeg
こんなーー感じーーかなあ。

さてと、昨日の続きで、「手強い中学生」。
大切な人ーーはあ??

で、だじゃれ的なコトに挑戦。
こちらのページでーーわかるもので、つくってみようーーということに。



いやーー悪戦苦闘してましたよ。
e0147742_08452462.jpeg


by hanz01jp | 2017-02-06 07:46 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

バレンタインカード 小学生   


2月情報
2/7 火曜 2時から バレインタインカードを作ろう Miekoおばさん宅 参加費500円
2/21 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも

今度の火曜日は、「大人」の方のバレンタインカード作ります。
e0147742_08354811.jpeg
エプソンソルトでーー実験してみました。

大切な方、お世話になってる方ーーヴァレンタインに、カードをプレゼント。

一緒に作りませんか?
連絡お待ちしてます。

ーーということで、教室でも、作ってみます。
小学生は、ーーたくさんの大切な人いましたねーー。

e0147742_08375028.jpeg
言葉を考えて、は変換してみてーー

e0147742_08385833.jpeg
エプソンソルトで、ハートや、owlカードやーー
プレゼントのちっちゃなカードもーー。

わははははーーと楽しそう。

さてとーー中学生はーー。




by hanz01jp | 2017-02-05 08:35 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

opposite 遊び   


1月情報

1/17 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
1/17 火曜 午後2時から、 ライミングで二行詩作ってみよう。 Miekoおばさん宅 参加費500円 大人の方対象

3学期もはじまりました。・・・小学生の教室風景です。
ちいさく、黄鮒・・みえますね。今年もみんなの健康をねがって・・・おって・・かばんにいれておいてもらっています。
e0147742_18453620.jpg
今年は、酉年・・ということで、こちらのcounting bookをよんでの、形容詞の導入なので、oppositeカードで、神経衰弱。
あ、黄鮒も今年のお守りに・・とつくってもらって・・・

このopposite ---おもしろいところ発見。すごいなあ・・




明日の図書館、また、Miekoさん宅でのワークショップおまちしています。

Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村



by hanz01jp | 2017-01-16 07:35 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

Candy banana ?fried banana?   


12月情報

12/20火曜午前 11時から 英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
12/20火曜午後から・・・適当に・・・「クリスマス会」開催します。
ひょいとの顔出しも歓迎です。クリスマス英語絵本でも見にきて下さい。
鵜飼さんによる朗読会も開催予定です。(朗読会は2時30分からの予定)
参加費1000円。(ひょいとのお立ち寄りは、お茶菓子代で、300円いただきますーー。)

クリスマスカードクラフト、随時受け付け。工作代500円です。

e0147742_08432696.jpeg

e0147742_08434810.jpeg

中1の男の子が、あまりに疲れていてーーで、「甘いもの」がほしいーーとなんとなくぼやいたので、とまあいいかーーと、
気分転換に、つくってみたーーと本人がつくってみた.
お砂糖で、飴を絡ませるから、と我が家的には、と飴芋でなく、と飴バナナ、となのだが、英語レシピ発見。







by hanz01jp | 2016-12-18 08:45 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

Liberty of the statue   


12月情報
12/20火曜午前 11時から 英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
12/20火曜午後から・・・適当に・・・「クリスマス会」開催します。
ひょいとの顔出しも歓迎です。クリスマス英語絵本でも見にきて下さい。
鵜飼さんによる朗読会も開催予定です。(朗読会は2時30分からの予定)
参加費1000円。(ひょいとのお立ち寄りは、お茶菓子代で、300円いただきますーー。)

中学生の英語で、ひょんなことから、自由の女神がでてきて・・
では・・
e0147742_08115156.jpeg

e0147742_08120960.jpeg

そう、こちら、ブロンズ像なんですね。・・・実はよくしらなかった。
で・・この男の子が・・いやまあ、すごい雑学の持ち主で・・
というか、「自由の女神」が好きなんだそうで・・だから、ちょうどあった、こちらの塗り絵もどきをしたのですが・・

wikipediaからですが・・
この青地にした部分・・「中1」の男のはすでに知っていた。・・どこで知った?・・本だそうで・・どんな本だ?

ニューヨークにある自由の女神像は、自由の像はアメリカ合衆国の独立100周年を記念して、独立運動を支援したフランス人の募金によって贈呈され、1886年に完成した。正確には、1884年にフランスパリで仮組み完成され、214個に分解してフランス海軍軍用輸送船イゼール号でアメリカに運ばれた。座部分の建設資金は、アメリカ国民の寄付によってまかなわれた。台座部分の設計はアメリカのリチャード・ハントが行った。1886年10月28日に除幕式が行われた。アメリカ合衆国の自由と民主主義の象徴である。
像自体の性別ははっきりとわかっているわけではない。

しってました??
しりませんでした。
あ、女神かどうかはわからない・・ということはしっていましたが・・。

Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村



by hanz01jp | 2016-12-14 08:09 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

クリスマス月間楽しんでます   


12月情報

12/20火曜午前 11時から 英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
12/20火曜午後から・・・適当に・・・「クリスマス会」開催します。
ひょいとの顔出しも歓迎です。クリスマス英語絵本でも見にきて下さい。
鵜飼さんによる朗読会も開催予定です。(朗読会は2時30分からの予定)
参加費1000円。(ひょいとのお立ち寄りは、お茶菓子代で、300円いただきますーー。)

クリスマスカードクラフト、随時受け付け。工作代500円です。

先週は、大人の方は、俳句とカ-ドの会で、つくりましたが、子供達もつくってます。
・・中学生と高校生は・・時間とれず・・まあ、仕方ない。
クリスマスアルファベットの本を読みながらの、工作です。

e0147742_19251974.jpg





















e0147742_19254046.jpg



















e0147742_19263226.jpg



















クリスマスアルファベットの絵本よみながらの工作です。


Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村



by hanz01jp | 2016-12-11 08:41 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

俳句でカードーー終了。   


12月情報

12/20火曜午前 11時から 英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
12/20火曜午後から・・・適当に・・・「クリスマス会」開催します。
ひょいとの顔出しも歓迎です。クリスマス英語絵本でも見にきて下さい。
鵜飼さんによる朗読会も開催予定です。(朗読会は2時30分からの予定)
参加費1000円。(ひょいとのお立ち寄りは、お茶菓子代で、300円いただきますーー。)

昨日の会楽しく終了。
相変わらず、これなくなってしまった方もいらっしゃいましたが、ーーしょうがないのです。ゆるりととした集まりですのでーー大丈夫ですよーー。

で、3人できたのはーー
e0147742_17511958.jpeg



エプソンソルトなるものを使っての、切り紙ありの、英語俳句でした。
今回はのフレーズは、クリスマスカードに、年賀状にもつかえますからねーー。

さてとこれを皮切りに、子供達とも、エプソンソルトで、工作します。


ーーこの俳句にカード、作ってみたい方、いらっしゃいましたら、対応しますので、ご連絡下さい。 時間があえば、対応します。参加費500円となります。


by hanz01jp | 2016-12-07 08:19 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

子供達は・・おもしろい   

11月情報
11/1  火曜 英語でゲ-ム Miekoおばさん宅 2時から 参加費500円  (終了)
11/3  木曜 英語絵本、自宅開放 (終了)
11/15 火曜 英語絵本紹介 東図書館にて 11時から
11/20 日曜 英語絵本読み聞かせ 東図書館にて 11時から
11/27 日曜午後 宇都宮交流協会&東図書館 イベント、世界の絵本紹介・・でアメリカ担当 

先週は・・なんかいっぱい笑ったな・・。英語と関係ない部分もあるけれど・・

たとえば、小3の女の子・・一人クラスなんですが・・そのあとの、中1の男の子に・・やはり一人クラスですが・・メッセ-ジを「らくがき」していきます。
今週は・・
e0147742_10511935.jpg
はい、この答え・・中学生がわからなくて、くやしがっていました。で、その後が面白い。

仕方ない・・とりあえず、漢字になおしてあげよう・・。そう小学生は漢字がわからない。
だから、おしえてあげました。
・・・それがヒントなんだよ・・。・・・小学生は単純に漢字がわからなかっただけなんですけれどね。

で、中学生、「納得」・・とすご--く、感心していました。


答え?わかりましたか?

e0147742_10530806.jpg
もうひとつは・・こちら・・
建物をみて・・church, tower, templeなど・・・(これらが、今回の)ターゲット単語なのですが)
どう、感動?いい言葉をいうか?・・を考えてみました。
cool, wonderfulは出てくるのですが・・ほかには・・

日本語でいいんです。なにがてできますか?
高い、ごうか、派手・・で・・お寺ででてきたのが、「渋い」・・・う--ん。これはまいった・・・
historicalでないし、old and simpleということで、おちつきましたが・・low-keyedでもよかったかな?
建物を「渋い」ですか・・・たしかにねえ・・。


Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村



by hanz01jp | 2016-11-09 07:59 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

メアリ-ポピンズお料理会・・5回シリーズ終えて   

11月情報
11/1  火曜 英語でゲ-ム Miekoおばさん宅 2時から 参加費500円  (終了)
11/3  木曜 英語絵本、自宅開放 (終了)
11/15 火曜 英語絵本紹介 東図書館にて 11時から
11/20 日曜 英語絵本読み聞かせ 東図書館にて 11時から
11/27 日曜午後 宇都宮交流協会&東図書館 イベント、世界の絵本紹介・・でアメリカ担当 

先週で、メアリ-ポピンズお料理会終了となりました。
(11/1 ゲ-ム会の予定でしたが、急遽、こちらに変更。)

e0147742_13165496.jpg
振り返ってみますね。
Mary Poppins in the Kitchen を日本語版とよみくらべながら、一部の料理をつくってみる・・・という企画でした。

一回目は、ヨークシャプディング
e0147742_13215418.jpg
2回目が、羊飼いのパイ

e0147742_13234163.jpg
3回目が、アイリッシュシチュ-
e0147742_13253349.jpg
4回目が「あえてこねない」ビ-フパテ
e0147742_07213545.jpeg
そして、最終の5回目は、あつあつのレモンスフレ。
e0147742_13293023.jpg
楽しくもあり、おいしくもあり・・
ただ、予算との兼ね合いもありの・・
なかなか、ぜいたくな会でした。

英語をちょっと楽しみ、日本語の本を楽しみ、ちょっとスロ-ライフを楽しみ・・と
てすきなテ-ブルセッティングとはなかなか、いきませんが、いいひとときでした。
さてと・・・

e0147742_13315363.jpg
このあと、こちらは用意はしてあるのですが・・・究極のスロ-ライフ料理になってきます・・・なんせオ-ブン4時間とかざらなので・・
でも、読んでみたいな・・・日本語でも英語でも・・・
できる料理だけはするけれど・・・

どうかな?
8章にわかれているのですが・・・
参加費との兼ね合いと手間があるので、ティ-タイムにできるものだけ、とりあげて、作ってみようかな・・とは思うのですが・
あとは、参加者の人数しだいですかねえ・・・。
ご興味あるかた、連絡くださいませ。


Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村


 



by hanz01jp | 2016-11-06 08:50 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)