カテゴリ:英語学習( 52 )   

How are you? の答え方   


7月,8月情報
7/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
8/22 火曜  午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円

8月は、英語絵本活動はお休みとなります。
次回は、9月17日 日曜、午前11時から、英語絵本読み聞かせ 東図書館です。
なお、9月第3火曜は、図書館休館日ですので、英語絵本紹介活動もお休みとなります。

ジョリ-フォニック勉強会、水曜午前中、随時受け付けてます。
(基本二人から開催。500円プラスコピ-代、お子様連れもだいじょうぶです。ただ、勉強会は、大人の方が対象となります。個人でもうけつけますが、その場合は、別途ご相談ください。)




以前、how are you? 、I'm fine thanks, and you?と相手のことをきいて、初めて、文としてなりたつ・・と友人がいってた・・という話をしたことがありますが・・
なるほどね。




pretty good, not badなども紹介されてますが・・
I'm fine thanks, how about you と'I'm fine"では・・終わってないですね。




Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-07-23 07:27 | 英語学習 | Comments(0)

徳川家康遺訓?   


7月情報
7/4 火曜 午後2時から、「七夕を楽しもう」 Miekoおばさん宅 参加費1000円プラスコピー代
7/16 日曜 午前11時から 英語絵本よみきかせ、東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
(7月の第3火曜日は、図書館休館日のため、英語絵本紹介もありません。)
7/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
e0147742_15014641.jpg

ジョリ-フォニック勉強会、水曜午前中、随時受け付けてます。
(基本二人から開催。500円プラスコピ-代、お子様連れもだいじょうぶです。ただ、勉強会は、大人の方が対象となります。個人でもうけつけますが、その場合は、別途ご相談ください。)





友人が・・こちらを友人の友人がもってるが、意味をおしえてくれ・・と写真をおくってきた。
e0147742_14084913.jpg

え?こんな達筆は読めないよ・・・とすぐgive upしようかとおもいつつ・・
うん?
人の一生・・重き・・・
まてよ・・・
と、とぎれとぎれわかる言葉で検索したら・・・

ああ、ネットは便利です。

家康の遺訓・・だった。ちなみに「遺訓」と言うことば、はじめてしりました。
ただ、何かのとき、そう、ここは栃木なので、東照宮と家康のことの勉強会に参加した経験がありまして・・(ちなみに、友人はここから、いまは通訳ガイドになっています。)なんとなく・・・なんとなくね。


人の一生は 重きを負うて遠き道を行くがごとし。
急ぐべからず。
不自由を常と思えば、 不足なく心に望み、おこらば困窮したる時を思い出すべし。

堪忍は無事長久の基、 怒りは敵と思え。
勝つ事ばかりを知って, 負くる事を知らざれば、 害その身に至る。

己を責めて、 人を責むるな。

及ばざるは、 過ぎたるより優れり。

--徳川家康の名言 より--

ちなみに、今は、この言葉が家康自身の言葉かどうかは定かではないそうです。
家来がいったものが、伝承されたつたわったとか・・実は、あの水戸のご老公様の言葉だとか・・
いろいろ説はあるそうですが、けれども、「名言」としてのこっていることは、事実です。

さてと、英訳・・・う--ん。
旅行会社の紹介がありました。


徳川家康公遺訓 The Family precepts of Tokugawa Ieyasu.

人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。

The life of human is just like walking long way with heavy baggage. Never rush.

不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。

Stay in inconvenient situation all the time, then you will never feel your circumstance inconvenient. If you have unnecessary desire in your mind, remember when you have nothing but hard situation.

堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。

Patience is the most important for keep everything safe and longer. Anger is the enemy. Thinking of victory all the time and never experiencing to be loser is not only good thing, but also that false ideal will harm your future.

己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。

Be responsible all the time for all things. Never blame to other people. Be less is always better than too much.

ああ・・・英語のほうが簡単だ・・・これっていいこと?


Miekoおばさん公式HP



PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-07-01 07:32 | 英語学習 | Comments(0)

common sense の使い方   


6月情報
6/6 火曜 午後2時から、「梅雨を楽しもう」 Miekoおばさん宅 参加費1000円プラスコピー代
6/20 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも

6/27 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
e0147742_15014641.jpg

ジョリ-フォニック勉強会、水曜午前中、随時受け付けてます。
(基本二人から開催。500円プラスコピ-代、お子様連れもだいじょうぶです。ただ、勉強会は、大人の方が対象となります。個人でもうけつけますが、その場合は、別途ご相談ください。)





高校生の英語で・・
common sense という言葉を使うときがあった。

たぶん、「常識でしょ」ということをいいたかったのだと思う。

you should be common sense

??????

まず、ここで、辞書に常識のある・・common-senseは形容詞でのっていますが、
「限定用法」のみ・・と書いてあるので、
common-sense rules, common-sense behaviors とかなら・・わかる。
It's a common-sense decision. とか

こんなふうに使うはず。

ただ、常識、コモンセンス というカタカナ言葉がでまわってるのも事実で、
名詞として
you have common sense
というのもありなんだけれど・・

この「常識」がちとちがう。
以前、友人の前で、不用意に common sense をつかって・・・「日本ではあたりまえ」みたいな感じで・・「???」という顔をされたことを覚えている。で、説明を受けたのだけれど・・・忘れてしまった。
ただ、「common sense」を「常識だよ」みたいに不用意につかってはいけないことは・・学んだ。

common senseは 「良識」であって、「よくしってる知識」ではない、ということ。
よくしってるあたりまえのことは、It is commonly known that ---という形。ようするにeveryone knows that が「常識だよ」ということ。

良識は、あえていえば、common courtesy という場合もあるようだけれど・・これもあまりつかわれてないような・・

けれど、sensible manner, common courtesy だったら・・とりあえず、わかる言葉かな。
としらべていたら、こちらのサイトはおもしろい。







Miekoおばさん公式HP


PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-05-22 07:52 | 英語学習 | Comments(0)

earth day   


5月情報
5/16 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
5/16 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代
5/23 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
e0147742_15014641.jpg

ジョリ-フォニック勉強会、水曜午前中、随時受け付けてます。
(基本二人から開催。500円プラスコピ-代、お子様連れもだいじょうぶです。ただ、勉強会は、大人の方が対象となります。個人でもうけつけますが、その場合は、別途ご相談ください。)




earth day 今年のearth day は、4/22でした。

足尾では、植樹がおこなわれていました。・・参加した友人たちもいました。


私は・・実は、その日、足尾をとおっていたのですが足尾を通り過ぎて、
e0147742_11512391.jpg















ト-ストを食べに行っていたのですが・・この話はおいておいて・・だんだん、earthdayの取り上げ方、大きくなってきたかもしれません。

オンライン英会話のニュ-スでもとりあげられていました。確認問題はこちら。

Questions
1. Why are scientists taking part in the March for Science demonstration?
2. How is the EU trying to boost scientific research?
3. What are the organizers of the March for Science alarmed about?
4. What is the Paris Accord?

ジョ-ジ君シリ-ズで、こちらの絵本も。






Miekoおばさん公式HP


PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-05-04 06:32 | 英語学習 | Comments(0)

高校英語と文法 1-5   


5月情報
5/16 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
5/16 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代
5/23 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
e0147742_15014641.jpg

ジョリ-フォニック勉強会、水曜午前中、随時受け付けてます。
(基本二人から開催。500円プラスコピ-代、お子様連れもだいじょうぶです。ただ、勉強会は、大人の方が対象となります。個人でもうけつけますが、その場合は、別途ご相談ください。)




start と begin
この違いは、start-stop begin-end
と考えると、わかりやすいかな。

startは、急遽始まって・・続いていく感じ。よういと「どん」
beginは 一歩ふみだすかんじ・・。 begin gradually ジョジョにはじまる
どちらでもいいときも多いですが、フォ-マルではbeginが多いときいています。ただ、起業はstart-up
というように、startです。



そして、こちら
start to . start ing




PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-04-28 07:51 | 英語学習 | Comments(0)

高校の教科書から -1-   


4月情報
4/4 火曜 午後2時から3時30分 桜のお話 ・・レギュラ-参加者500円、今回のみ参加者750円、プラス コピー代
4/18 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
4/18 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代

4/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円
明日のイベントが、4月の締めで・・
e0147742_10181240.jpg












お子様連れも大丈夫ですので、ご興味あるかた、いらしてくださいね。


で・・・その笑いヨガ。
実は・・高校の communicationの教科書に載ってるのです。

e0147742_12002394.jpg
ずばり、laughter yoga
日本サイトはこちらですが・・





よくわからないって・・・ですよね。私もそうでしたから。



Miekoおばさん公式HP


PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-04-24 08:10 | 英語学習 | Comments(0)

ジョリ-フォニックス アマゾン販売・・勉強会しましょう。   


4月情報
4/18 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
4/18 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代

4/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500


明日は、こちら。
e0147742_07374294.jpg

2時からです。当日参加も大丈夫ですよ。

で、今日はこちらの紹介。

e0147742_13354697.jpg

アマゾンから、発売されました。
早速購入です。まだおまごちゃんには早いですが・・いずれはこちらを利用しようと思っています。
ということで、・・おうちで、または教室で使ってみたいかた・・一緒にみてみませんか? この教材を実際大人の方が使ってみるのです。
ジョリ-フォニクッスとは?または、発音に自信のない大人の方にはとてもいい教材だと思います。(英会話ではありません。)
テキストみながら、また今まで、いろいろなところで、発音指導をならってきたMiekoおばさんが、的確に「音」をだすアドバイスしながら・・すすめていきたいと思います。Miekoさん、外国での勉強経験は、、いるなーーありませんが、ですから、くやしくてーー「日本人だから、練習し、わかる」「英語発音」を、 Mayuka Habbick さんのもとで、長年指導を受け、上級資格取得しています。ですから、的確なアドバイス、できますよ。
あ、アドバイスできても、ご自身が練習しないと難しいですが。


水曜、1時から2時までの1時間ぐらいを考えています。参加費、毎回500円プラスコビ-代となります。(2人以上で開催。、個別も対応できますが別途相談とさせてくださいな。)




ちなみに、私自身のことを紹介させていただくと・・
私の「英語教室」としてのはじまりは、自分の子供たちと、その友達で、・・・まずは、ディズニ-の教材をつかってサ-クルをはじめたのですが、費用のこともあり、そして、そう「大人がどう音をだせばいいのか」ということにぶつかって・・松香フォニックの教材をとりいれ・・そこから、「英語サ-クル」となり、児童英語講師となり・・で、縁があり、なぜか幼児さんから大人の方までのECC教室となりました。

ですから、私の英語のスタ-トはフオニックスからはじまりました。その当時・・30年前は、まだ英語専攻の方でも「フォニックス」という言葉は知らなかった方がほとんどでした。

で・・今・・そう、またこのフォニックスをみなおすことになるとは・・なんとも・・うれしいものです。


by hanz01jp | 2017-04-17 07:58 | 英語学習 | Comments(0)

高校英語と文法 1-2   


4月情報
4/4 火曜 午後2時から3時30分 桜のお話 ・・レギュラ-参加者500円、今回のみ参加者750円、プラス コピー代
4/18 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
4/18 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代
4/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円


高校英語と文法1-2 となっていますが・・
こちらは、日本語解説がみつからなくて・・友人にきいたことです。

How many times have you been skiing or snowboarding?(何回したことがありますか?)
うん? gone skiingではないなあ・・・

How many times have you gone skiing or snowboarding ではないのかな?

The first sentence has the sense of going on a trip to go skiing, whereas the second sentence just means have you ever performed the action of skiing?

う--ん、むずかしいな・・。たぶん、Have many times have you gone skiing in HOKKAIDOU? 北海道でスキ-したことある?みたいな感じになるのかな?

さてと、もうひとつが、何気なく、I admit it partly --と書いた文が、また、何気なくI partially admit it と訂正されていました。・・できいたみたら・・

メ-ル文のままのせますね。


Well, I do not blame you for being confused about the difference between "partly" and "partially!" To most Americans, they are used somewhat interchangeably, and basically it is what "sounds" right. But, let me see if I can explain further.
Do you know the word 'tangible"? Usually it means a thing...something you can touch, feel, etc. it's not an idea.
Generally, we use "partly" when it is part of something whole. And, we use "partially" when it is not. Partially is used more with non-tangible description if things.
Example: "Your views/ideas are partially correct". Views are non-tangible.
"partly" is preferred for tangible descriptions (things)..."The house is partly made of stone." But many English speakers would use either of those two words in those sentences.
Another example: (advanced!)
"The lesson was only partly covered". Meaning there were sections left out.
However, more subtly (and this is confusing!!)...."The lesson was only partially covered." Meaning it was a general overview but nothing in detail.

The meal was only partly cooked...meaning it wasn't cooked enough.
The meal was partially cooked...meaning some items were cooked and other parts of the meal were not cooked at all.

Does this make any sense to you? Most casual English speakers would hardly know the difference and it may be what you have learned or what "sounds" correct. Perhaps only English teachers or writers would truly know and use the two words in the best way





PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-04-10 07:38 | 英語学習 | Comments(0)

高校英語と文法 1   


4月情報
4/4 火曜 午後2時から3時30分 桜のお話 ・・レギュラ-参加者500円、今回のみ参加者750円、プラス コピー代
4/18 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
4/18 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代
4/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円

さてと、新学期。また、高校生とむかいあうので、うん?これは説明の必要があるなあ・・の部分、高校生にすすめるサイト検索。・・というか、基本「日刊英語ライフ」なんですけどね。

進行形の話
Tomorrow is Wednesday, so I will be going to English class after work.
確定の未来isはいいけれど・・このときの going の使い方。



そして、これは、毎回いうんだけれど・・possibly, perhaps, maybe, probably, certainly, definitely

He's probably going to be in trouble if that's the third deadline in a row that he has missed.

さてと、意外と間違うのが、learn とknow
I learned that my flight had been canceled, and that I was going to have to spend the night at the airport.






PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-04-01 07:49 | 英語学習 | Comments(0)

daily news から 0329   


4月情報
4/4 火曜 午後2時から3時30分 桜のお話 ・・レギュラ-参加者500円、今回のみ参加者750円、プラス コピー代
4/18 火曜 午前11時から、英語絵本紹介 東図書館読み聞かせ広場・・どなたでも
4/18 火曜 午後2時から3時30分 リ-ディングの会、こんまりの本を日本語と英語で読もう・・参加費500円プラスコピ-代
  1. 4/25 火曜 午前10時30分から11時45分 絵本よみながらの、笑いヨガ ・・参加費500円



    なんか、ピンとこないニュ-スでした。
    いま、ラジオが・・正直・・すたれている・・感じがするのですが・・
    けれど、広告媒体の一つではあるので・・
    おもしろいdiscussingができましたよ。

    1. In which states will the Burnses' radio stations operate
    2. Why didn't the FCC previously allow foreigners to fully own U.S. radio stations
    3. What does Sharon Burns do for a living
    4. What is Jessica Gonzalez's main concern about giant companies


PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-03-30 08:01 | 英語学習 | Comments(0)