英語歳時記と英語俳句 0718   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。

e0147742_09560683.jpg

お中元のやりとりは、していますが・・この暑中見舞い状は・・・外国の友人に何枚かだしています。


この夏は、箱根に母たちと行く予定です。


箱根山 はしゃぐ母かな 夏見舞い
Mt. Hakone Cheering up our mothers Summer greeting

今回は
渋柿の滅法生りし(なりし)愚かさよ 松本たかし

これ・・・このまま解釈していいのかな?なんで食べられ柿じゃないんだ・・愚かだ・・自分のようだ?
Sour persimmons; Why so many? How stupid!

芥子咲けばまぬがれがたく病みにけり 松本たかし

これは・・・今の自分です。芥子の花がいい季語です。
Poppies bloom; It cannot be helped Stuck in depression

金剛の露ひとつぶや石の上 川端茅舎

これは、中3の国語の教科書にもとりあげられてるそうです。・・ダイヤモンドと季語の露の対比がすごいそうで・・なるほど。
A piece of due Like a diamond On the stone

ひらひらと月光降りぬ貝割菜 川端茅舎


貝割菜ってあれ?とおもうのがいけない。秋の大根畑だそうです。
なるほど。

Radishes sprout Swing swung Underneath the moon



Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-20 07:22 | 新聞 | Comments(0)

読みうりワ-クシ-ト通信 0717   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


きのうの続き。Neko pidtherの記事です。


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-19 08:03 | 新聞 | Comments(0)

読売ワークシート通信 0717   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。



e0147742_08520469.jpg




で、御神輿をかつぐは・・たぶん・・carry OMIKOSHI , or carry a portable shrine on our shoulders

今回のは、おもしろい問題。中高生にしてもらいましょう。




Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-18 08:09 | 新聞 | Comments(0)

6月の俳句   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


添削されてくると、「うまいなあ」とおもうばかりです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-17 07:11 | 英語俳句 | Comments(0)

とらべる英会話 0714 it's my secret path.   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。





にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-16 07:45 | 新聞 | Comments(0)

えいご工房 0714   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


宇都宮は夜8時過ぎると静かです。(大通りは知りませんが。)





にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-15 07:27 | 新聞 | Comments(0)

四字熟語を英語で、説明   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


小学生のレッスンで、四字熟語を英語で説明してみました。
小6が選んだのが、三日坊主。

説明の内容は、決まってるので、スピーチ暗唱、ということになるのですが、興味ある言葉を英語で説明すると、その英単語が、自分のものにしっかりとなっていくので、暗唱も気持ちよさそうです。




にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-14 07:38 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

英語歳時記と英語俳句 0711   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


e0147742_09255198.jpg
ありがたいことに、我が家にもお中元届いています。・・こちらからは、実はしません。我が家は梨の季節に「送れたお中元」おくっています。
遠方の友人からくると、お礼を理由に、長電話・・・いつも終わりは「いつかは逢おう」なんですけれどね。
長電話 いつ逢うことや お中元
Long phone chat When we could meet Mid-year gifts

さてと、今回は 石田波郷の句。
初蝶やわが三十の袖袂

Eclosed butterfly Reconsider my 30-age having long pouched sleeves (of Kimono)

遠足や出羽の童に出羽の山

遠足が春の季語になります。
Go on a filed trip Kids in Dewa Head to Mt.Dewa

葛咲くや 嬬恋村の字(あざ)いくつ


字・・田畑をまとめて、一つの地域としたのが字だそうです。
Kuzu brooming How many field wards there In Tsumagoi village

蓼科は 被く(かずく)雲かも 冬隣

すっぽり被る・・ということなんだろうけれど
Tateshina range Covered from top to the bottom with clouds Winter comes soon





Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み


More

# by hanz01jp | 2019-07-13 08:07 | 英語俳句 | Comments(0)

回転寿司は、conveyor belt sushi?   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。


e0147742_08145922.jpg
回転寿司なるものが一般的になったのは35年くらい前?
関東では、 栃木の元気寿司が発祥とか??

で、回転寿司をどう説明するか、、ずっと話題になっていた気がします。


Conveyor belt sushi では、いくらなんでも、という声も多かったと思うおですが、sushi-go-round の方、使っていたような??とはいえ、説明は、結局、 Sushi plates are rotated on the conveyor belt, you can pick the dishes you would like to eat..

みたいに、conveyor belt は、使うのですが、

ーーこれが、 定番になったのですね。
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-12 07:17 | 新聞 | Comments(0)

読売ワークシート通信   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。




にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

# by hanz01jp | 2019-07-11 07:56 | 新聞 | Comments(0)