バレンタイン
2015年 02月 10日
ギリチョコでたいへんな人もいらっしゃるとはおもいますが・・
楽しく、御世話になってる人にカードをおくるのもいいですね。
バレンタインの本は「かわいい」本が多いので、そのまま御雛様かざりと重ねておいてもかわいいはず。
こちらの本は、幼児さんや小学生低学年の方たちと読んで楽しい本です。
What is Valentine's Day? は、子供たちにバレンタインの日にすることについて、話す時に、ずっと愛用してる本です。
バレンタインといえば、こちらの詩。
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet;
And so are you.
(ばらは あかくて すみれは あおい おさとうは あまくて あなたは すてき)
イギリスのエドマンド・スペンサーが1590年に書いた『The Faerie Queene(おとぎの国のお姫様)』に登場したのが始まりだそう。その後、1784年に出版された『GAMMER GURTONS GARLAND(マザーグースの世界~ガートンおばあさんの花輪)』や1862年に英訳されたヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル(ああ、無情)』に少しずつ形を変化させながら登場したことで、今日のように広く知られるようになったそうですよ。
私的には、こちらのしりとり編がすきです。
Roses are red. Red is wine. Wine is sweet. Sweetie, you're mine.
今週は、バレンタイン工作?を子供たちとします・・あとでその様子おしらせしますね。
by hanz01jp | 2015-02-10 20:56 | 季節 | Comments(0)