言い換えしにくい言葉、めんどくさい   

12月情報

12月4日(火曜) 10:30から 英語で遊ぼう大人の会 会費500円 カフェまたはMiekoおばさん宅

12月18日(火曜)東図書館、英語絵本読み聞かせ 11:00から 参加費無料、どなたでも。

12/25

(火曜) 10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)



facebookサイト、できています。 こちらです。

日刊英語ライフで、久しぶりにこちらのコラム。
大掃除の季節でめんどくさいからかな。

わたし的には、友人が
Such a pain!
と何気なく使って、あそうなんだ、と思ったことがあります。

ただ、 フランスの高校生がホームステイで4カ月いて、日本語学習していた時、なんて「楽な」言葉、としょっちゅう使出だしてしまったのが「めんどくさい」。ぴったりのフランス語がない、と言ってたから、やはりニュアンスは違うのかも。


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへにほんブログ村

by hanz01jp | 2018-12-09 08:14 | 英語学習 | Comments(0)

<< えいご工房 1209 クリスマスといえば・・ >>