人気ブログランキング | 話題のタグを見る

How are you のお話し   

4,5月情報

5/7(火) Miekoおばさん英語勉強会
 10:30 から、英語で俳句をつくってみよう。(歳時記と辞書持参のこと)
 13:30 から、英語絵本、音節意識して読んでみよう
 いずれも、参加費500円、資料代などは別途となります。

「これから学校での英語」の資料紹介と体験 10:30から、Miekoおばさん宅
5/19(日), 5/21(火)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


4/23(火)5/28(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、毎週水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。

facebookサイト、できています。 こちらです。

新学期になると必ず出る、how are you の話。




今時, how are you? I'm fine thank you and you
なんて言わないよーーと外国で、学生生活された方、ネイティヴの若い先生、おっしゃる人います。

多分ね。

でも、それって、多分普段の生活なんだと思うのですよね。

日本学校で、日本語習った外国人の自己紹介、て
初めまして、〇〇と申します。

「うわ、すごくていねい」のでと思うわけで、間違ってません。

で、話し戻して、

How are you?
使っておかしくありません。で、会話の始まり、と考えると、納得いきやすいかも。ただ、 I am fine thank you または、, fine thanks
とThanks がポイント。
挨拶と考えると、 i'm tired thanks は、おかしい。
I'm fine thanks but I'm a little bit tired となるようです。

学校で、体調を聞いている、と考えるとおかしいけれど、会話のきっかけと、考えれば、納得しやすいーかなあーー。

言いたいのは、I'm fine thank you, をすっ飛ばして、I.m tired を覚えるのは、全く違う話し、ということ。ー

にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

by hanz01jp | 2019-04-17 07:49 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

<< 英語歳時記ふりかえり 0418... 音節と英語俳句 0417 >>