人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英語歳時記と英語俳句 0718   

7月情報


7/21(日)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


7/23(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、
・水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

・木曜午前中、「英語で俳句」メンバ-募集中。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)

facebookサイト、できています。 こちらです。

英語歳時記と英語俳句 0718_e0147742_09560683.jpg

お中元のやりとりは、していますが・・この暑中見舞い状は・・・外国の友人に何枚かだしています。


この夏は、箱根に母たちと行く予定です。


箱根山 はしゃぐ母かな 夏見舞い
Mt. Hakone Cheering up our mothers Summer greeting

今回は
渋柿の滅法生りし(なりし)愚かさよ 松本たかし

これ・・・このまま解釈していいのかな?なんで食べられ柿じゃないんだ・・愚かだ・・自分のようだ?
Sour persimmons; Why so many? How stupid!

芥子咲けばまぬがれがたく病みにけり 松本たかし

これは・・・今の自分です。芥子の花がいい季語です。
Poppies bloom; It cannot be helped Stuck in depression

金剛の露ひとつぶや石の上 川端茅舎

これは、中3の国語の教科書にもとりあげられてるそうです。・・ダイヤモンドと季語の露の対比がすごいそうで・・なるほど。
A piece of due Like a diamond On the stone

ひらひらと月光降りぬ貝割菜 川端茅舎


貝割菜ってあれ?とおもうのがいけない。秋の大根畑だそうです。
なるほど。

Radishes sprout Swing swung Underneath the moon



Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

by hanz01jp | 2019-07-20 07:22 | 新聞 | Comments(0)

<< えいご工房 0721 読みうりワ-クシ-ト通信 0717 >>