2018年 02月 20日 ( 1 )   

高校英語 -5- 語句編   

おしらせ・・今日火曜2時からの英語の会が・・あれれ・・と用事ができて、お一人の参加となっています。話題交換も一つの目的なので・・・どなたか、参加されませんか?
連絡お待ちしてます。・・当日直接Mon Favoriさんにいらしてもだいじょうぶです。
e0147742_10071808.jpg
高校生と、文復習していると・・
思わない質問がでてくる・・・だいたいが語彙編。

I aspire to become a doctor someday and help tackle diseases that still have unknown causes.

強い意志の、しかもあらたまった表現で「熱望する」だよね・・・
want to より強いことはわかる。

では、desireは・・・
(ここで、あ、中森明菜の曲・・・といっても、「あ、キムタクの奥さん?」といわれ、の、全く通うじず・・・あ、わからない方はスルーして。とりあえず)

aspire to a goal (aspireは不定詞も、名詞もとります。aspire to becomingもあり。)
どちらかというとseek ambitiously
desire to do , to wish for or want something
year for , -- a feeling of intense longing usually accompanied by sadness.
The widower yearn for his wife.

なるほど・・でした。

さてと、

He has been working at our company for two years, but he has yet to be promoted.

これ・・まだしてない・・で単純におぼえていたのですが・・
he hasn't be promoted yet ではいけないの?といわれ・・・
うん?たしかに・・・
現在完了の「完了」でyetはまだしてない。

ただ、こちらは、
has "yet" to do しなければならないのに・・まだこれから・・・で、してない。
is "yet " to do  することになっているのに・・・まだされてない・・でしてない。
と、ちと感情的なことがはいってきます。
例文では、2年「も」は働いているのに、まだできない・・する見込みないかも・・と否定的になってくるわけです。

そう、微妙なニュアンス・・英語にもあるわけです。

さてと、もうひとつ、言葉の整理で
fill in -- fill in the blank 空白に書き込む、fill in your name ある情報を書き込む
fill out the form 全情報を書き込む・・
ですが
fill in for someone 誰かの代わりをする
fill me in 私に情報を伝える・・・と話し言葉ではよくでてきます。
Could you fill me in on what happened while I was away?



by hanz01jp | 2018-02-20 07:14 | 英語学習 | Comments(0)