2019年 05月 08日 ( 1 )   

英語歳時記と俳句 0508 bitter melon   

5、6月情報

6/4(火) Miekoおばさん英語勉強会 Miekoおばさん宅
 10:30 から、英語で俳句をつくってみよう。(歳時記と辞書持参のこと)
 13:30 から、英語絵本、音節意識して読んでみよう
 いずれも、参加費500円、資料代などは別途となります。


5/19(日), 5/21(火),6/18(火)
 11時〜11時30分 東図書館にて、英語絵本紹介


5/28(火), 6/25(火)

10:30から 笑いヨガ(英語は、関係ないんですけどね。)参加費500円、Miekoおばさん宅。


なお、毎週水曜午前中、「カードあそびをしながら英会話」随時開催。参加費500円、Miekoおばさん宅。(要予約)



facebookサイト、できています。 こちらです。


e0147742_11354808.jpg
bitter melon で通じるかな? 外国の友人には通じた経験がないのですが・・



ちなみに、ゴーヤ、苦瓜は、秋の季語です。瓜は晩夏の季語。

この連休、母とちょっとドライブ。母のふるさとまでは行けませんでしたが、山をみて、昔をおもいだしたようです。
山藤や 想いは遠く 車窓超ゆ
Wild wis-te-ri-a Look far a-way from the car With nos-tal-gia

さてと、今回の英語俳句練習。前田普羅の作です。

雪解川 名山けづる 響きかな
 --すごい迫力ということですよね。 名山というのは、「高い山」のことだそうです。
Snow run-off Riv-er cut the moun-tain with swell-ling tor-rent

うしろより 初雪ふれり 夜の町
--いよいよ、冬・・・ということですか?
Look-ing back First snow com-ing Down-town at night

奥白根 かの世の雪を かがやかす
 奥白根のイメ-ジがないとむずかしいかも。
OKUSHIRANE moun-tain range Snow in oth-er-world shin-ing

駒ヶ岳 凍てて巌を 落としけり
Mt.KOMAGADAKE; Huge frozen rock Just fell down







Miekoおばさん公式HP


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 / 勉強記録(やったものに○をつけます。)
英検2級
英検準1級
英検1級
すらすら会話
英単語
英文日記
ニュ-ス読み

by hanz01jp | 2019-05-08 07:30 | 新聞 | Comments(0)