カテゴリ:Miekoおばさん教室・サロン( 98 )   

Draw a pig   

2月情報


2月27日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。


2月20日(火) 2時から 「ちょっと遅れてHappy Valentine 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


2月20日(火)11時から

  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。3/2' 3/9,と受け付けています。


これ・・公開したら・・怒るだろうな?
まあ、いいか・・・名前ださないし・・
けれど・・・おもしろかった。

Let's find out about your personality, first draw a pig in this box.
Where is the pig in the box?
If it's at the top, you're positive and optimistic.
If it's in the middle, you're a realist.
If it's at the bottom, you sometimes think and behave negatively.
Which way is the pig's body facing?
If it's facing left, you're friendly and remember dates well.
If it's facing to the front, you're direct and not afraid of having a discussion.
If it's a facing right, you're active and creative.
Is the pig drawn with four legs?
If it has four legs, you're confident and stubborn.
If it has less than four legs, you're not so confident.
Finally, the size of the ears shows if you're a good listener or not.
The bigger, the better.

ちなみに、この記事は英文blogで紹介したら、友人のイギリス人Timさんからコメントいただきました。

Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2018-02-10 08:25 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカード -5-   

かえるカード、続いています。
実は、何度も何度もやりとりしています。なかなか日本語のあいまいな表現は通じません。
日本語は、ひとつでいろいろな意味あって、「楽」です。


今回の日本語は、

引っ込み思案だね
・・自分より、まわりの人を大切にしようとする優しい人だね。

神経質だね。
・・みんながきづかない細かなところまで気がつくね。

臆病だなあ。
・・慎重だから、大きな失敗にならないね!

冷たいね。
・・いつも冷静に考えることができるね!

せっかちだよね。
・・時間をきちんと守ろうとしているんだね。

調子にのるよね。
・・ノリがよくて、まわりを明るくしてくれるね。


You are a very reserved person.
You are thoughtful and set them above yourself.

You are fastidious.
I admire your attention to detail.

You are coward.
You are very cautious, so it might prevent from getting into trouble.

You are a cold-hearted person.
You are practical rather than emotional in a situation.

You act quickly without thought.
You are very quick to react to situation, so you always keep to a schedule.

You are like a clown.
You are upbeat and always enjoy others.


by hanz01jp | 2017-12-31 09:55 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカ-ド -4-   

かえるカード続いています。

わがままだなよ。
自分の意見をはっかり言えるね。

おせっかいだなあ。
人のことを心配できる心の優しい人だね。

気が散りやすいね。
いろいろなことに興味がもてるんだね。

がんこなんだね。
意志が強くてぶれないね。

おしゃべりだな。
人と接するのが上手で頭の回転が速いね。

慌てん坊だよ。
すぐに行動できるね。
 
You are egoistic.
You place a high value on yourself.

You are a meddler.
You try to share your experience and opinions with others to help them.

You get easily distracted.
You have an interest in lots of things.

You are obstinate.
You don't give up easily.

You talk too much.
You are good with people and a fast thinker.

You are a hasty person.
You are quick to react to a situation.





by hanz01jp | 2017-12-30 10:00 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカード -3-   



e0147742_07124451.jpg
かえるカ-ド の続き。

今回は、
ドジだね
おちゃめで、まわりを楽しませてくれる人だね。

オタクだね
ひとつのことを、とことん調べるのが得意だね

ずうずうしいね
自分の考えを通せる勇気があるね

すぐカットなるね
何事にも一生懸命なんだね

泣き虫だね
感情が豊かで、自分の気持ちに素直だね

こだわるね
自分の好きなことを大切にして、最後までやり通す人だね。


You are stupid.(これはドジというより、アホ的で、かなりきつい言葉ですが。関西でのニュアンスとはちがいます。)
You are funny.

You are nerd.
You are dedicated to your projects.


You are pushy.
You have a courage to push your opinion through


You have a quick temper.
You are very quick to react.

You are a crybaby.
You are rich with emotion.


You are picky.
You have high expectations.



by hanz01jp | 2017-12-29 10:31 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカ-ド -2-   

10月情報
10月27日 金曜 午後5時から、小学生対象
ハロウィンのお菓子つくりましょう。  参加費1000円
(基本生徒さん対象のイベントなのですが、生徒さん出ない方も、有料になりますが、参加できます。)


facebookサイト、できています。 こちらです。 
一回英語個人レッスン(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、内容はその方のご要望に応じておうけします。英語絵本の読み聞かせのお手伝いも行います。
親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から夜9時30分まで、(ただし、夜7時30分以降は、高校応用クラスでの英会話参加となります。)、参加費 1000円、Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)

e0147742_07124451.jpg
さてと、かえるカードの続きです。写真は、最初のものですが・・
今回は、

うるさいなあ
元気があって、その場を盛り上げる力があるね

ぼーっとしてるね
細かいことにこだわらず、自分の世界をもっているね

すぐいたずらするね
元気いっぱいで、アイディアがあふれているね

おとなしいね
じっくり考えながら、人の話を聞けるね

気が強いんだね
自分の意見を、はっきり言える勇気があるね

気が弱いなあ
相手の気持ちを考えようとする優しさがあるね


英語は・・・今回は、「説明」にくろうしました。日本語は使い方が広いから。
たとえば、「ぼっとしてるね」

まあ、そんなこんなで、こんな感じになりました。
You are noisy.
You are good at liven things up!


You are spaced out.
Your thoughts seem to be ahead of your actions.
これは、日本語とはちょっとちがうのですが、You seem to have your own worldは、反対言葉としては、しっくりこなかったようです。


いたずら好きにmischievous をつかったのですが、これは、ネガティブとは限らない、ということで、
You play a prank instantly.
You have a sense of fun and humor.

You are shy.
You are cautious.


You are self-assertive.
You have confidence in yourself.

You are timid
You are tender hearted.

Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-12-28 09:56 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

Year とear の話し   

11月情報
11月7日(火) 2時から 「ちょっと英語で秋を楽しんでみましょう」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)

----- 終了しています。次回は12/19(火)開催予定です。--------


11月19日(日), 11月21日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料
----- 終了しています。次回は12/19(火)開催予定です。--------

11月28日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

facebookサイト、できています。 こちらです。 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)
e0147742_08305777.jpg
小4の女の子。突然、そうなんだ、Happy New Year なんだーーと。
うん?なんの話し??

あけましておめでとう、ということは知ってたけれど。
Happynew Yha!
だと思っていたらしい。


新しい、いい という言葉と、おめでとう、だと。
---と一生懸命説明してくれるのだが、いまひとつ完全理解できてないわたしなのですが、

まあ、
Shut up と、シャラップ が、同じだと、なが〜ーく気付かなった私と同じパターンかな?

幼児さんから習っている彼女。耳いいんです。けど、文字とのつながりが、まだ不十分。
今なんだなーくと思いました。
嬉しいこと聞いてくれます。
舌の位置は? と。

そう、クリアーな音出すのに、舌の位置を意識することが、とても大切ーーーネイティヴでない私達にとってはね。というか、意識した方が、出しやすいのです。

で、ear とYearの違い。y の音の練習しました。
そしたら、 小5の女の子が、 この前Think sink で、 ママとケンカになったとか?

ケンカ?なんで?
まあ、発音は、気になり出すとなりますね。けれど、それが、話題になるのが、面白いです。



by hanz01jp | 2017-11-28 07:53 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

小学生の発表   

11月情報
11月7日(火) 2時から 「ちょっと英語で秋を楽しんでみましょう」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-代(カフェ代込み)
11月19日(日), 11月21日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

11月28日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

facebookサイト、できています。 こちらです。 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、内容はその方のご要望に応じておうけします。英語絵本の読み聞かせのお手伝いも行います。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 1000円、Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)
e0147742_08021758.png
この金曜日は、祭日ですが、普通にレッスンしていたMiekoおばあさん教室です。が、普段お仕事で、なかなか子供の活動を見れない保護者の方には、いい機会。小学生が、本の暗唱を、それぞれの 工夫で、発表してもらいました。
え、この写真、「遊んでる」。はい、こちららは、Old toys という日本のおもちゃを紹介した本の発表です。
ハロウィンも、発表も終わり、さてと、クリスマス??

by hanz01jp | 2017-11-05 07:13 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカ-ド -1-   

こんなもの購入してみました。
e0147742_07124451.jpg

かえるカ-ド・・ネガティブな言葉をポジティブにしょうとするもの・・・。

変わっているね。
あと5分しかない
ぐずぐずしているね
いいかげんだなあ
落ち着きがないなあ
だらしないなあ


あなたは、他の人にはない個性をもっているんだよ。
まだ、あと5分もあるよ
じっくりていねいに取り組もうとしているね
あなたにとって、ちょうど「よい」かげんなのかも
やりたいきとがたくさんあって、エネルギッシュだね
小さなことは気にせず、おおらかな気持ちでいられるね

友人と相談しながら、英語に変えています。「日本語」がわからない友人と相談しているので、なかなかニュアンスがむずかしい。
けれど、それを説明するのが、おもしろいです。

さてと、今回はこんな感じ。
---友人の意見を無視したところもあるので・・「正解」はないのですが・・
こうしたほうが、いいというところありましたら、連絡くださいね。



You are strange.
You have a different kind personality than most.
(あえて、uniqueは使いませんでした。日本語ではnegativeにきこえるし、英語ではpositiveな意味なので。)

Only five minutes are left.
We have still five minutes.

You are foot-dragger.
You are giving yourself plenty of time to do it.

You are carefree.
You have a very relaxed attitude.


You are restless.
You are energetic.

さてと、「だらしない」・・・これが・・むずかしい。何にだらしないのかが、はっきりしないといけないようで・・
格好?いや、全体的になんですけれどね。

今回は、
You are lazy.
You are generous-hearted.

いかがですか?
ゆっくりですが・・更新していきたいと思っています。いつ全部終わるか、わからないけれど・・。


by hanz01jp | 2017-10-21 08:24 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

高校英語から 0928   

10月情報

10月24日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。
10月17日火曜 午前11時00から、絵本読みきかせ、参加費無料
東図書館にて

一回英語個人レッスン(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、内容はその方のご要望に応じておうけします。英語絵本の読み聞かせのお手伝いも行います。
親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から夜9時30分まで、(ただし、夜7時30分以降は、高校応用クラスでの英会話参加となります。)、参加費 1000円、Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)


先週の高校生との英語でとりあげたtopicがおもしろかったので、ちょっと紹介。英文日記で紹介しているので、そのまま英語で・・まちがっているところもあるとおもいますが・・お許しを。


At a high school students class, we took an interesting topic.
Do you have a philosophy that has helped you lead a happier life?

For two students, it seems difficult to discuss about, because they study and do usual activities very hard except doing house chores.

So I mentioned some example talks from my textbook.

-------------
"If we make up our mind what we are going to make of our lives, then work hard toward that goal, we never lose --somehow we win out." This is a quote by Ronald Reagan, the former US president. I believer our efforts will bear fruit if we continue to work hard.
-------------
They said "Now we focus on passing an entrance exam to college, but we are not sure what is the goal, just we try to catch our goal which we see near, and we believe such small steps lead us to a happier life".


------------
Woody Allen says (well, well, he is a very famous actor because even me I know of him, but he seems too old for them to know of ) "It's important to have some laughs, but you've got to suffer a little too, because otherwise you miss the whole point to life." Although I don't know what's in store for me, I will live through my hardships, however difficult they may be.
----------
They said, "we understood what he said, anyway it means probably pleasure is the source of pain, and pain is the source of pleasure".


---------
"Where there is will, there is a way", I love this proverb and keep this in mind when I try to do something new and challenging.
---------
They said, "we know this proverb, and another familiar proverb is "Rome was not built in a day".


-------
"My philosophy in life is based on the Latin words carpe diem meaning "seize the day." We only live once, so I think we should live our lives to the fullest and not lament, "I wish I had done this or that".
-----------
They said, "Anyway we should apply ourselves to the job at hand.


All examples seemed to say "study hard".
So we watched this video.




Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-10-07 07:32 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

9月英語の会、楽しく終了。   

9月情報
9月17日 日曜、午前11時から、英語絵本読み聞かせ 東図書館
なお、9月第3火曜は、図書館休館日ですので、英語絵本紹介活動もお休みとなります。

9月5日 火曜 午後2時から、ちょっと英語でワークショップ、テーマは「お月見」
参加費1000円プラス コピー代となります。Miekoおばさん宅

9月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

一回英語個人レッスン(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、内容はその方のご要望に応じておうけします。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から夜9時30分まで、(ただし、夜7時30分以降は、高校応用クラスでの英会話参加となります。)、参加費 1000円、Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)


先週の、ちょっと英語でおつきみ・・楽しく終了。

e0147742_18071244.jpg
たこ焼き器で、

e0147742_18103848.jpg


こちらの記事を読んでみました。・・というか、こちらがメイン。




Miekoおばさん公式HP


PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-09-11 07:47 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)