<   2017年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧   

かえるカード -5-   

かえるカード、続いています。
実は、何度も何度もやりとりしています。なかなか日本語のあいまいな表現は通じません。
日本語は、ひとつでいろいろな意味あって、「楽」です。


今回の日本語は、

引っ込み思案だね
・・自分より、まわりの人を大切にしようとする優しい人だね。

神経質だね。
・・みんながきづかない細かなところまで気がつくね。

臆病だなあ。
・・慎重だから、大きな失敗にならないね!

冷たいね。
・・いつも冷静に考えることができるね!

せっかちだよね。
・・時間をきちんと守ろうとしているんだね。

調子にのるよね。
・・ノリがよくて、まわりを明るくしてくれるね。


You are a very reserved person.
You are thoughtful and set them above yourself.

You are fastidious.
I admire your attention to detail.

You are coward.
You are very cautious, so it might prevent from getting into trouble.

You are a cold-hearted person.
You are practical rather than emotional in a situation.

You act quickly without thought.
You are very quick to react to situation, so you always keep to a schedule.

You are like a clown.
You are upbeat and always enjoy others.


by hanz01jp | 2017-12-31 09:55 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカ-ド -4-   

かえるカード続いています。

わがままだなよ。
自分の意見をはっかり言えるね。

おせっかいだなあ。
人のことを心配できる心の優しい人だね。

気が散りやすいね。
いろいろなことに興味がもてるんだね。

がんこなんだね。
意志が強くてぶれないね。

おしゃべりだな。
人と接するのが上手で頭の回転が速いね。

慌てん坊だよ。
すぐに行動できるね。
 
You are egoistic.
You place a high value on yourself.

You are a meddler.
You try to share your experience and opinions with others to help them.

You get easily distracted.
You have an interest in lots of things.

You are obstinate.
You don't give up easily.

You talk too much.
You are good with people and a fast thinker.

You are a hasty person.
You are quick to react to a situation.





by hanz01jp | 2017-12-30 10:00 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカード -3-   



e0147742_07124451.jpg
かえるカ-ド の続き。

今回は、
ドジだね
おちゃめで、まわりを楽しませてくれる人だね。

オタクだね
ひとつのことを、とことん調べるのが得意だね

ずうずうしいね
自分の考えを通せる勇気があるね

すぐカットなるね
何事にも一生懸命なんだね

泣き虫だね
感情が豊かで、自分の気持ちに素直だね

こだわるね
自分の好きなことを大切にして、最後までやり通す人だね。


You are stupid.(これはドジというより、アホ的で、かなりきつい言葉ですが。関西でのニュアンスとはちがいます。)
You are funny.

You are nerd.
You are dedicated to your projects.


You are pushy.
You have a courage to push your opinion through


You have a quick temper.
You are very quick to react.

You are a crybaby.
You are rich with emotion.


You are picky.
You have high expectations.



by hanz01jp | 2017-12-29 10:31 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

かえるカ-ド -2-   

10月情報
10月27日 金曜 午後5時から、小学生対象
ハロウィンのお菓子つくりましょう。  参加費1000円
(基本生徒さん対象のイベントなのですが、生徒さん出ない方も、有料になりますが、参加できます。)


facebookサイト、できています。 こちらです。 
一回英語個人レッスン(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、内容はその方のご要望に応じておうけします。英語絵本の読み聞かせのお手伝いも行います。
親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から夜9時30分まで、(ただし、夜7時30分以降は、高校応用クラスでの英会話参加となります。)、参加費 1000円、Miekoおばさん宅。
(ほかでも可能な日はありますので、ご興味ある方は、まずは、ご連絡ください。)

e0147742_07124451.jpg
さてと、かえるカードの続きです。写真は、最初のものですが・・
今回は、

うるさいなあ
元気があって、その場を盛り上げる力があるね

ぼーっとしてるね
細かいことにこだわらず、自分の世界をもっているね

すぐいたずらするね
元気いっぱいで、アイディアがあふれているね

おとなしいね
じっくり考えながら、人の話を聞けるね

気が強いんだね
自分の意見を、はっきり言える勇気があるね

気が弱いなあ
相手の気持ちを考えようとする優しさがあるね


英語は・・・今回は、「説明」にくろうしました。日本語は使い方が広いから。
たとえば、「ぼっとしてるね」

まあ、そんなこんなで、こんな感じになりました。
You are noisy.
You are good at liven things up!


You are spaced out.
Your thoughts seem to be ahead of your actions.
これは、日本語とはちょっとちがうのですが、You seem to have your own worldは、反対言葉としては、しっくりこなかったようです。


いたずら好きにmischievous をつかったのですが、これは、ネガティブとは限らない、ということで、
You play a prank instantly.
You have a sense of fun and humor.

You are shy.
You are cautious.


You are self-assertive.
You have confidence in yourself.

You are timid
You are tender hearted.

Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-12-28 09:56 | Miekoおばさん教室・サロン | Comments(0)

明日は、年忘れイベントです。   

12月、1月情報


12月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

12月28日 木曜 午後5時から6時、朗読とマザーグース
参加費 500円プラス500円程度のプレゼント
お子様から大人の方まで、どなたでも参加できます。ただ、みなさん、参加費、そしてプレゼント、ご用意ください。最後に全員でプレゼント交換して、年の瀬しめくくります。

1月16日(火) 2時から 「ちょっと英語でEarly Christmas 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


1月16日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

仕事の都合で、1/21日曜日の図書館での読み聞かせは、お休みとさせていただきます。
次回日曜日の活動は、3月18日(日曜)となります

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。1月は、11,18,25と受け付けています。

明日は、年忘れイベントです。
ご都合つくかた、いらしてくださいね。




さてと、孫ちゃん対応で、冬休みとなります。
しばらく、予約投稿で、記事更新させていただきます。

よいお年をおむかえください。


Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-12-27 08:23 | 読み聞かせ・英語活動 | Comments(0)

えいご工房 1224   

12月、1月情報


12月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

12月28日 木曜 午後5時から6時、朗読とマザーグース
参加費 500円プラス500円程度のプレゼント
お子様から大人の方まで、どなたでも参加できます。ただ、みなさん、参加費、そしてプレゼント、ご用意ください。最後に全員でプレゼント交換して、年の瀬しめくくります。

1月16日(火) 2時から 「ちょっと英語でEarly Christmas 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


1月16日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

仕事の都合で、1/21日曜日の図書館での読み聞かせは、お休みとさせていただきます。
次回日曜日の活動は、3月18日(日曜)となります

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。1月は、11,18,25と受け付けています。

まず、社説は、
Moon's bifurcated stance with China, U.S reveals fragility of his diplomacy

たぶん、日本語は、ムンジェインとよんでるはず・・英語はMoon Jae
で、gauge は、なんとなく測定器のゲージで覚えてしまってるのですが・・「顔色をうかがう」に使われてるところに、ちとびっくり。・・・どちらがいいか判断する・・ということなのでしょうが。

そして、メインは
なほん
はじめ、タイトルみて、よくわかりませんでした。・・だって、日本で資源がみつかる・・なんて、考えもしなかったから・・。
びっくり。




Miekoおばさん公式HP
fureated stance wit



にほんブログ村




PVアクセスランキング にほんブログ村


by hanz01jp | 2017-12-26 07:59 | 新聞 | Comments(0)

とらべる英会話 1224 You got ripped off.   

12月、1月情報


12月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

12月28日 木曜 午後5時から6時、朗読とマザーグース
参加費 500円プラス500円程度のプレゼント
お子様から大人の方まで、どなたでも参加できます。ただ、みなさん、参加費、そしてプレゼント、ご用意ください。最後に全員でプレゼント交換して、年の瀬しめくくります。

1月16日(火) 2時から 「ちょっと英語でEarly Christmas 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


1月16日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

仕事の都合で、1/21日曜日の図書館での読み聞かせは、お休みとさせていただきます。
次回日曜日の活動は、3月18日(日曜)となります

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。1月は、11,18,25と受け付けています。

e0147742_09061271.jpg
海外旅行、と聞くと、必ず、こういう話が、聞こえてくる。だから、実は、一人で、海外に、友達のところでさえも、いけないーー直行便出ないと。で、笑われている。

一番最初に、アメリカの友人のところに行った時、これは、小学生二人を「絶対手をつないでいなくては」と思い、荷物は、半年前に船便で、リュックのみそれぞれ背負って、「渡航」した。ずいぶん旅なれてる、と思われたものだ。乗り換えたけど、もちろん、乗り換え先の空港には友人が迎えにきてくれた。


これ思うと、アメリカから、全く日本語できずに、60超えて、成田エクスプレスと新幹線で、宇都宮まで来た友人は、すごい。ーー携帯も持たずに。(海外での使い方が、わからないそうで、自分も同じ)



by hanz01jp | 2017-12-25 07:45 | 新聞 | Comments(0)

英語歳時記 1221 citrus junos   

12月、1月情報


12月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

12月28日 木曜 午後5時から6時、朗読とマザーグース
参加費 500円プラス500円程度のプレゼント
お子様から大人の方まで、どなたでも参加できます。ただ、みなさん、参加費、そしてプレゼント、ご用意ください。最後に全員でプレゼント交換して、年の瀬しめくくります。

1月16日(火) 2時から 「ちょっと英語でEarly Christmas 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


1月16日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

仕事の都合で、1/21日曜日の図書館での読み聞かせは、お休みとさせていただきます。
次回日曜日の活動は、3月18日(日曜)となります

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。1月は、11,18,25と受け付けています。


e0147742_08135052.jpg
Junos どう読むの?ユーノス、とカタカナで、書いてしまいましたが、そのようです。
昔、柚の酢、で、ユノス、そこから、来ているようです。中国原産ですが、日本で、よくつかわれてるようで、

Oxford のみ辞書では、








Miekoおばさん公式HP

by hanz01jp | 2017-12-24 08:34 | 新聞 | Comments(0)

メリークリスマス   

12月、1月情報


12月26日 火曜 午前10時30分から、絵本と一緒に笑いヨガ
参加費 500円。Miekoおばさん宅。

12月28日 木曜 午後5時から6時、朗読とマザーグース
参加費 500円プラス500円程度のプレゼント
お子様から大人の方まで、どなたでも参加できます。ただ、みなさん、参加費、そしてプレゼント、ご用意ください。最後に全員でプレゼント交換して、年の瀬しめくくります。

1月16日(火) 2時から 「ちょっと英語でEarly Christmas 」 
café Mon Favori宇都宮市今泉町2542-8 )にて
 
参加費1300円プラスコピ-・場所代(カフェ代込み)


1月16日(火)11時から
  東図書館にて、英語絵本読み聞かせと絵本紹介 参加費無料

facebookサイト、できています。 こちらです。

仕事の都合で、1/21日曜日の図書館での読み聞かせは、お休みとさせていただきます。
次回日曜日の活動は、3月18日(日曜)となります

 
一回英語ワ-ク(グル-プでもOK)・・開始です。1時間から1時間30分、英語絵本,フォニックスのワークです。内容はその方のご要望に応じて決めていきますね。英語絵本の読み聞かせのお手伝いもできます。。親子さんから、大人、シニアでも、どなたでも。
木曜日、10時から5時まで、お好きな時間で。参加費 お一人1000円(絵本など購入される場合は実費) Miekoおばさん宅。1月は、11,18,25と受け付けています。

明日、明後日が、クリスマスなんですけどーー教室的には、昏睡が、クリスマスWeekでした。
なんだかんだで、高校生男子も、結局クッキーツリー作りました。
e0147742_07382084.jpg

e0147742_07383710.jpg





by hanz01jp | 2017-12-23 07:39 | 読み聞かせ・英語活動 | Comments(0)

2~3才のお子さんと -44-   

まずは、机のもの、かたずけて・・
必要なのは、よんでくれる本とわーく、そして、今日の本sharing
あとは、abcが書かれてる紙、カード。
そして、クレヨンとスケッチブックです。

そして、のど乾いたときの、お水用意してね。
では、はじめましょう。
では Hello song!



OK, what's your name? How old are you?
And
How are you today? --- I'm grate.

こちらの歌もね。



さてと、five little monkeys jumping on the bed もうたってみましょう。


さてと、今日は・・



では、歌ってみましょうか?





What do you like? 日本語でもいいから、おしえてね。

さてと、アルファベット、今回からは、ゆっくり、いってみても。小文字になってることに注意。



では、今日のレタ-は、 eです。きいてみてね。



今日の本は、
sharing



さてと、どんどん進みます。ワークですよ。宿題みせてくださいな。
e0147742_10163681.jpg
では、おわりになりますよ。



by hanz01jp | 2017-12-22 07:46 | お子さんと | Comments(0)